2025-35 O - Calling November 4, 2025 Bond Election - SpanishCIUDAD DE TOWN OF PROSPER, TEXAS ORDENANZA 2025-35
UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE TOWN OF PROSPER, TEXAS, PARA
CONVOCAR UNA ELECCION DE BONOS A CELEBRARSE EL 4 DE
NOVIEMBRE DE 2025, UNA FECHA UNIFORME DE ELECCIONES;
DISPONER LA CELEBRACION DE LA ELECCION Y OTRAS DISPOSICIONES
PERTINENTES; Y DISPONER UNA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA.
EN VISTA DE QUE el Consejo Municipal (el "Consejo") de la ciudad de Town of Prosper,
Texas (la "Ciudad") considera oportuno convocar la eleccion de bonos ordenada en to sucesivo (la
Eleccion"); y
EN VISTA DE QUE el referendo de bonos se celebra en conformidad con las disposiciones del
capitulo 1251 del Codigo de Gobierno de Texas, y varias disposiciones del Codigo Electoral de Texas (el
Codigo"), incluida la seccion 42.002 del Codigo, y la Ciudad celebra un contrato con el Condado de
Collin, Texas, y el Condado de Denton, Texas, (por separado, un "Condado", y en conjunto, los
Condados") para que gestionen la administracion de la Eleccion en virtud de convenios separados entre
localidades con cada Condado (por separado, un "Contrato Electoral", y en conjunto, los "Contratos
Electorates"); y
EN VISTA DE QUE los Condados, a traves de la gestion de su propio administrador de
elecciones del Condado de Collin y del administrador de elecciones del Condado de Denton (por separado,
un "Administrador de Elecciones", y en conjunto, los "Administradores de Elecciones"), de conformidad
con su respectivo Contrato Electoral, dispondran ]a administracion de la Eleccion; y
EN VISTA DE QUE, por la presente, se halla y determina oficialmente que la asamblea en la
cual esta Ordenanza fue adoptada estuvo abierta at publico, y que se dio aviso publico de la hora, el lugar
y el proposito de la asamblea, todo segun to exige el capitulo 551 del Codigo de Gobierno de Texas;
AHORA, POR TANTO, EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TOWN OF
PROSPER, TEXAS, ORDENA:
Seccion 1. Hallazgos. Las declaraciones incluidas en los preambulos de esta ordenanza son
verdaderas y correctas, y se adoptan como sus determinaciones de hechos y disposiciones operativas.
Seccion 2. Eleccion ordenada; lugares de votacion. La Eleccion se llevara a cabo el 4 de
noviembre de 2025 (el "Dia de Eleccion") en la Ciudad en el horario de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Los
Condados celebraran la Eleccion conforme a to dispuesto por el capitulo 271 del Codigo Electoral de
Texas (el "Codigo") y los Contratos Electorates. El Dia de Eleccion, la Eleccion se llevara a cabo en el
horario indicado antes en los lugares de votacion designados que se exponen en el Anexo A adjunto a este
documento, anexo que, por la presente, se incorpora a todos los efectos. El Anexo A sera modificado para
incluir lugares de votacion adicionales o diferentes para el Dia de Eleccion requeridos para ajustarse a los
Contratos Electorates y at Codigo.
Seccion 3. Votacion anticipada. La votacion anticipada sera administrada por los Condados. La
votacion anticipada en persona comenzara el 20 de octubre de 2025 y terminara el 31 de octubre de 2025,
y se llevara a cabo en los lugares de votacion anticipada en las fechas y los horarios especificados en el
Anexo B adjunto a este documento. Los lugares de votacion anticipada se mantendran abiertos durante
dichos horarios para la votacion anticipada en persona para cualquier votante de la Ciudad registrado en
ese Lugar de votacion. El Anexo B sera modificado para incluir lugares de votacion adicionales o diferentes
para la eleccion anticipada, requeridos para ajustarse a los Contratos Electorates y at Codigo.
Secci6n 4. Funcionarios Electorales. La designaci6n de los Jueces Electorales Presidentes,
Jueces Alternos, Oficiales de Votaci6n Anticipada, el Juez Presidente del consejo de boletas de votaci6n
anticipada y demas funcionarios electorales de la Elecci6n la haran los Administradores de Elecciones de
acuerdo con los Contratos Electorales y el C6digo. Los Administradores de Elecciones pueden emplear
otro personal necesario para la administraci6n debida de la Elecci6n, incluyendo la ayuda de medio tiempo
que sea necesaria para preparar la Elecci6n, para asegurar la entrega puntual de suministros durante la
votaci6n anticipada y el Dia de Elecci6n, y para una tabulaci6n eficiente de las boletas de votaci6n en la
estaci6n central de conteo. Por la presente, el Consejo autoriza al alcalde, al alcalde provisorio, al
administrador de la ciudad, al subadministrador de la ciudad, al director de finanzas y a la secretaria de la
ciudad a firmar o atestiguar los Contratos Electorates con los Condados en nombre de la Ciudad.
Secci6n 5. Votaci6n por correo. Las solicitudes de voto postal para todos los residentes de la
Ciudad deben enviarse de la siguiente forma:
a) Las solicitudes para el voto postal para todos los residentes de la Ciudad que residen en
el Condado de Collin deben enviarse, antes del plazo correspondiente prescrito por ley, de la siguiente
forma: (i) por entrega en persona en Collin County Elections Department, 2010 Redbud Blvd., Suite 102,
McKinney, Texas 75069; (ii) por correo postal enviado a Collin County Early Voting Clerk, Elections
Office, 2010 Redbud Blvd., Suite 102, McKinney, Texas 75069; (iii) al fax (972) 547-1996; o (iv) al correo
electr6nico absenteemailballoting@collincountytx.gov. Si envia una solicitud al fax o correo electr6nico,
debe enviar una copia fisica por correo postal a la direcci6n precedente en el plazo de los cuatro dias
posteriores al envio del fax o del correo electr6nico.
b) Las solicitudes de voto postal para todos los residentes de la Ciudad que residen en el
Condado de Denton deben enviarse, antes del plazo correspondiente prescrito por ley, de ]a siguiente
forma: (i) por entrega en persona o transportista contratado a Early Voting Clerk, Denton County Elections,
701 Kimberly Drive, Denton, Texas 76208; (ii) por correo postal a Denton County Early Voting Clerk,
P.O. Box 1720 , Denton, Texas 76202; (iii) a] fax (940) 349-3201; o (iv) al correo electr6nico
elections@dentoncounty.gov. Si envia una solicitud a] fax o correo electr6nico, debe enviar una copia
fisica por correo postal a la direcci6n precedente en el plazo de los cuatro dias posteriores al envio del fax
o del correo electr6nico.
Secci6n 6. Boletas de votaci6n anticipada. Se debe crear un Consejo de Boletas de Votaci6n
Anticipada para procesar los resultados de la votaci6n anticipada de la Elecci6n, y los Administradores de
Elecciones designaran al Juez Presidente de dicho Consejo. El Juez Presidente del Consejo de Boletas de
Votaci6n Anticipada nombrara a dos o mas miembros adicionales para formar el Consejo de Boletas de
Votaci6n Anticipada y, de ser necesario, a los miembros del Comite de Verificaci6n de Firmas requeridos
para procesar de forma eficiente las boletas de votaci6n anticipada.
Secci6n 7. Votantes habilitados. Todos los votantes habilitados ,y residentes en la Ciudad
tendran derecho a votar en la Elecci6n.
Secci6n 8. Proposiciones. En la Elecci6n se presentaran las siguientes PROPOSICIONES de
acuerdo con la ley:
Proposici6n A de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ZSe debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $92,800,000 para el prop6sito de disenar, construir, reconstruir,
mejorar, extender, ampliar, actualizar y desarrollar calles, carreteras, aceras, autopistas y
Ordenanza 2025-35, Pagina 2
mejoras vinculadas en la Ciudad, que incluyen derechos de paso peatonales, drenaje
pertinente, reubicacion de servicios publicos, senalizacion, paisajismo, iluminacion y
letreros, y la compra de terrenos, cualquier derecho de paso necesario y otros costos
vinculados con proyectos de calles y carreteras de ese tipo; bonos a ser emitidos en una o
mas series o emisiones, a veneer, devengar interes a alguna tasa o tasas, sin exceder los
respectivos limites prescritos por ley en el momento de envision, y ser vendidos a algun
precio o precios, segun determinarA a su criterio el Consejo Municipal; y se deberan
imponer y comprometer, tasar y recaudar impuestos ad valorem anualmente sobre toda
propiedad gravable en esa Ciudad en una cantidad suficiente, dentro de los limites
prescritos por ley, para pagar el interes anual de dichos bonos y proveer un fondo de
amortizacion para pagar dichos bonos en su vencimiento?
Proposicion B de la Eleccion Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ZSe debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $29,000,000 para el proposito de construir, instalar, adquirir y equipar
ampliaciones, extensiones, renovaciones y mejoras a las sedes centrales de la policia, con
cualquier ingreso excedente restante despues de completar dicho proyeeto a utilizarse pars
construir, adquirir, renovar y equipar otras instalaciones de seguridad publica de la
Ciudad; bonos a ser emitidos en una o mas series o emisiones, a veneer, devengar interes
a alguna tasa o tasas, sin exceder los respectivos limites prescritos por ley en el momento
de envision, y ser vendidos a algun precio o precios, segun determinara a su criterio el
Consejo Municipal; y se deberan imponer y comprometer, tasar y recaudar impuestos ad
valorem anualmente sobre toda propiedad gravable en esa Ciudad en una cantidad
suficiente, dentro de los limites prescritos por ley, para pagar el interes anual de dichos
bonos y proveer un fondo de amortizacion para pagar dichos bonos en su vencimiento?
Proposicion C de la Eleccion Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ZSe debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $34,200,000 para el proposito de construir y equipar una nueva
instalacion de biblioteca separada del Ayuntamiento con cualquier fondo excedente que
se utilizarA para colaborar con la reubicacion de la actual biblioteca del Ayuntamiento;
bonos a ser emitidos en una o mas series o emisiones, a veneer, devengar interes a alguna
tasa o tasas, sin exceder los respectivos limites prescritos por ley en el momento de
envision, y ser vendidos a algun precio o precios, segun determinara a su criterio el
Consejo Municipal; y se deberan importer y comprometer, tasar y recaudar impuestos ad
valorem anualmente sobre toda propiedad gravable en esa Ciudad en una cantidad
suficiente, dentro de los limites prescritos por ley, para pagar el interes anual de dichos
bonos y proveer un fondo de amortizacion para pagar dichos bonos en su vencimiento?
Proposicion D de la Eleccion Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
Se debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $24,000,000 para el proposito de mejorar ]as ofertas vigentes de Parques
y Recreacion a traves de disenar, construir, mejorar, equipar parques, sendas, puentes y
canchas y campos deportivos y otras instalaciones recreativas; bonos a ser emitidos en
una o mas series o emisiones, a veneer, devengar interes a alguna tasa o tasas, sin exceder
los respectivos limites prescritos por ley en el momento de envision, y ser vendidos a algun
precio o precios, segun determinara a su criterio el Consejo Municipal; y se deberan
Ordenanza 2025-35, Pagina 3
imponer y comprometer, tasar y recaudar impuestos ad valorem anualmente sobre toda
propiedad gravable en esa Ciudad en una cantidad suficiente, dentro de los limites
prescritos por ley, para pagar el interes anual de dichos bonos y proveer un fondo de
amortizaci6n para pagar dichos bonos en su vencimiento?
Proposici6n E de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
LSe debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $10,000,000 para el prop6sito de disenar, construir y equipar un centro
de atenci6n permanente de obras publicas y parques en el Lugar donde actualmente se
encuentra el centro de atenci6n; bonos a ser emitidos en una o mas series o emisiones, a
vencer, devengar interes a alguna tasa o tasas, sin exceder los respectivos limites prescritos
por ley en el momento de emisi6n, y ser vendidos a algun precio o precios, segun
determinara a su criterio el Consejo Municipal; y se deberan imponer y comprometer,
tasar y recaudar impuestos ad valorem anualmente sobre toda propiedad gravable en esa
Ciudad en una cantidad suficiente, dentro de los limites prescritos por ley, para pagar el
interes anual de dichos bonos y proveer un fondo de amortizaci6n para pagar dichos bonos
en su vencimiento?
Proposici6n F de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ZSe debera autorizar al Consejo Municipal de la ciudad de Town of Prosper, Texas, a
emitir y vender los bonos de esa Ciudad, en una o mas series o emisiones, en la cantidad
total de capital de $2,300,000 pars el prop6sito de realizar mejoras a la zona centrica de
Prosper que incluyen: la renovaci6n de tres silos hist6ricos ubicados al oeste de las vias
del ferrocarril y al sudoeste del final de la calle Broadway Street; estacionamiento,
letreros, referentes visuales de entradas, adquisici6n de terrenos, mejoras al drenaje y
aceras adicionales bonos a ser emitidos en una o mas series o emisiones, a vencer,
devengar interes a alguna tasa o tasas, sin exceder los respectivos limites prescritos por
ley en el momento de emisi6n, y ser vendidos a algun precio o precios, segun determinara
a su criterio el Consejo Municipal; y se deberan importer y comprometer, tasar y recaudar
impuestos ad valorem anualmente sobre toda propiedad gravable en esa Ciudad en una
cantidad suficiente, dentro de los limites prescritos por ley, para pagar el interes anual de
dichos bonos y proveer un fondo de amortizaci6n para pagar dichos bonos en su
vencimiento?
Seccion 9. Boletas de votacion. Las boletas de votaci6n oficiales para la Elecci6n se prepararan
en conformidad con el C6digo de manera que se permita a los electores votar "A FAVOR" o "EN
CONTRA" de las PROPOSICIONES antedichas, y de manera que contengan dichas disposiciones, marcas
y lenguaje de acuerdo con to que exige la ley, y con dichas PROPOSICIONES expresadas basicamente de
la siguiente manera:
Ordenanza 2025-35, PAgina 4
Proposici6n A de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
92,800,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
prop6sito de disenar, construir, reconstruir, mejorar, extender, ampliar,
A favor ) actualizar y desarrollar calles, carreteras, aceras, autopistas y mejoras
vinculadas en la Ciudad, que incluyen derechos de paso peatonales, drenaje
En contra ) pertinente, reubicaci6n de servicios p6blicos, senalizaci6n, paisajismo,
iluminaci6n y letreros, y la compra de terrenos, cualquier derecho de paso
necesario y otros costos vinculados con proyectos de calles y carreteras de ese
tipo, y la imposici6n de impuestos suficientes para pagar el capital y el interds
de los bonos.
Proposici6n B de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
29,000,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
A favor ) prop6sito de construir, instalar, adquirir y equipar ampliaciones, extensiones,
renovaciones y mejoras a las sedes centrales de la policia, con cualquier
En contra ) ingreso excedente restante despuds de completar dicho proyecto a utilizarse
para construir, adquirir, renovar y equipar otras instalaciones de seguridad
publica de la Ciudad, y la imposici6n de impuestos suficientes para pagar el
capital y el interds de los bonos.
Proposici6n C de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
34,200,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
A favor ) prop6sito de construir y equipar una nueva instalaci6n de biblioteca separada
del Ayuntamiento con cualquier fondo excedente que se utilizara para
En contra ) colaborar con la reubicaci6n de la actual biblioteca del Ayuntamiento, y la
imposici6n de impuestos suficientes para pagar el capital y el interds de los
bonos.
Proposici6n D de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
A favor ) $24,000,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
prop6sito de mejorar las ofertas vigentes de Parques y Recreaci6n a travels de
En contra ) disenar, construir, mejorar, equipar parques, sendas, puentes y canchas y
campos deportivos y otras instalaciones recreativas, y la imposici6n de
impuestos suficientes para pagar el capital y el interds de los bonos.
Ordenanza 2025-35, Pagina 5
Proposici6n E de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
10,000,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
A favor ) prop6sito de disenar, construir y equipar un centro de atenci6n permanente de
obras publicas y parques en el lugar donde actualmente se encuentra el centro
En contra ) de atenci6n, y la imposici6n de impuestos suficientes para pagar el capital y el
inter6s de los bonos.
Proposici6n E de la Elecci6n Especial de la ciudad de Town of Prosper, Texas
ESTO ES UN AUMENTO AL IMPUESTO PREDIAL; la emisi6n de
2,300,000 en bonos por la ciudad de Town of Prosper, Texas, para el
A favor ) prop6sito de Realizar mejoras a la zona cdntrica de Prosper que incluyen: la
renovaci6n de tres silos hist6ricos ubicados al oeste de las vias del ferrocarril
En contra ) y al sudoeste del final de la calle Broadway Street, estacionamiento, letreros,
referentes visuales de entradas, adquisici6n de terrenos, mejoras al drenaje y
aceras adicionales, y la imposici6n de impuestos suficientes para pagar el
capital y el inter6s de los bonos.
Secci6n 10. Cumplimiento con las leyes estatales y federales. En todos sus aspectos, la Elecci6n
se llevara a cabo de acuerdo con el C6digo. En virtud de la Ley federal Ayude a America a Votar
HAVA") y el C6digo, cada lugar de votaci6n dispondra, como minimo, de un sistema de votaci6n
equipado para personas con discapacidad, y cada uno de los sistemas de votaci6n de ese tipo sera un
sistema que cuente con la certificaci6n de cumplimiento de HAVA y el C6digo emitida por el Secretario
de Estado de Texas. Por la presente, la Ciudad halla que el sistema de votaci6n que sera utilizado por los
Administradores de Elecciones para administrar la Elecci6n es uno de dichos sistemas, y ordena que la
Ciudad, en sus elecciones, utilice ese equipo de votaci6n o algun otro equipo certificado por la Secretaria
de Estado de Texas.
Secci6n 11. Obligaciones de deuda. De acuerdo con las disposiciones de la Secci6n 3.009(b) del
C6digo, se provee la siguiente informaci6n.
a) El lenguaje de la proposici6n que aparecera en la boleta de votaci6n se establece en la
Secci6n 9 de este documento.
b) El prop6sito por el cual se han de autorizar los bonos se establece en la Secci6n 8 de
este documento.
c) La cantidad de capital de las obligaciones de deuda que se ha de autorizar se establece
en las Secciones 8 y 9 de este documento.
d) Si los votantes aprueban los bonos, el Consejo estard autorizado a gravar impuestos
anuales ad valorem sobre toda propiedad gravable de la Ciudad, suficientes, dentro de los limites
prescritos por ley, para pagar el capital y el inter6s de los bonos y el costo de cualquier acuerdo de
crddito celebrado en conexi6n con los bonos.
e) Seg6n las condiciones del mercado de bonos en la fecha de adopci6n de esta
Ordenanza, la tasa de interds maxima para cualquier serie de los bonos se estima en 5.00%. Dicho
estimado tiene en cuenta una serie de factores, incluidos el programa de emisi6n, el programa de
vencimiento y las clasificaciones de bonos esperadas de los bonos propuestos. Dicha tasa de
Ordenanza 2025-35, PSgina 6
inter6s maxima estimada se provee a titulo informativo, pero no es un limite sobre la tasa de inter6s
a la que podrian venderse los bonos o cualquier serie de los mismos.
f) Los bonos que son el objeto de esta Elecci6n venceran en serie o de otra forma a to
largo de una cantidad especificada de anos (pero no mas de 40 anos a partir de su fecha), segun to
prescrito por la ley pertinente de Texas, aunque la Ciudad calcula que, en funci6n de las
condiciones actuates del mercado de bonos, dichos bonos se amortizaran a to largo de un periodo
de 20 anos a partir de su respectiva fecha de emisi6n.
g) La cantidad total de capital pendiente de las obligaciones de deuda de la Ciudad, que
estan garantizadas por impuestos ad valorem, a la fecha de esta ordenanza es de $236,755,000.
h) La cantidad total de inter6s pendiente de las obligaciones de deuda de la Ciudad, que
estan garantizadas por impuestos ad valorem, a la fecha de esta ordenanza es de $85,618,791.
i) La tasa del impuesto ad valorem del servicio de deuda de la Ciudad a la fecha de esta
ordenanza es de $0.180392 por cada $100 de tasaci6n fiscal gravable.
0) El sitio web de la Ciudad (como autoridad que celebra la Elecci6n) es
https://www.prospertx.gov y los sitios web de los Condados (como entidades que administran la
Elecci6n) son https://www.collincountytx.gov/Elections (Condado de Collin) y
https://www.votedenton.gov (Condado de Denton).
Secci6n 12. Medidas necesarias. Por la presente, se autoriza e instruye al alcalde, a la secretaria
de la ciudad, at administrador de la ciudad, at subadministrador de la ciudad y at director de finanzas, o a
sus representantes designados, en consulta con el abogado de la ciudad y el asesor de bonos, a tomar todas
y cada una de las medidas necesarias para cumplir con las disposiciones del C6digo y la Ley federal de
Derecho at Voto para llevar a cabo y celebrar la Elecci6n, ya sean medidas expresamente autorizadas en
este documento o no.
Secci6n 13. Divisibilidad. Si cualquier disposici6n, secci6n, subsecci6n, oraci6n, clausula o frase
de esta Ordenanza o la aplicaci6n de ella a cualquier persona o conj unto de circunstancias fuera por alguna
raz6n hallada inconstitucional, nula, no valida o imposible de hacer cumplir, ni las partes restantes de esta
Ordenanza ni su aplicaci6n a otras personas o conjunto de circunstancias se very afectada por esto, siendo
la intenci6n del Consejo Municipal at adoptar esta Ordenanza que ninguna parte de ella o disposici6n o
regulaci6n contenida en la presente llegue a ser inoperative o falle debido a la inconstitucionalidad,
nulidad, no validez o imposibilidad de cumplimiento de cualquier otra parte de ella, y todas las
disposiciones de esta Ordenanza se declaran divisibles a tales efectos.
Secci6n 14. Fecha de entrada en vigencia. Esta Ordenanza entrara en vigencia inmediatamente
despuds de ser aceptada y aprobada.
Ordenanza 2025-35, PSgina 7
DEBIDAMENTE SANCIONADA, APROBADA Y ADOPTADA POR EL CONSEJO
MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TOWN OF PROSPER, TEXAS, EL 12 DE AGOSTO DE 2025.
David F. Bristol, Alcalde
ATESTIGUA:
WCAM-us 6aL::xS- i GaQu,
Michelle Lewis Sirianni, Secretaria de la Ciudad
APROBADA EN CUANTO A SU FORMA Y LEGALIDAD:
Terrence S. Welch, Abogado de la Ciudad
Sello de la ciudad)
Ordenanza Para convocar una eleccion de bonos
DEBIDAMENTE SANCIONADA, APROBADA Y ADOPTADA POR EL CONSEJO
MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TOWN OF PROSPER, TEXAS, EL 12 DE AGOSTO DE 2025.
Ae.>41
David F. Bristol, Alcalde
ATESTIGUA:
LsL
Michelle Lewis Sirianni, Seeretaria de In Ciudad
APROBADA EN CUANTO A SU FORMA Y LEGALIDAD:
Terrence S. Weich. Abogado de la Ciudad
Sello de In cudad)
Ordenanza para convocar una elecci6n de bons
Anexo A
Lugares y horarios de votacion del Dia de Eleccion
4 de noviembre de 2025
7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Se actualizara para ajustarse a los Contratos Electorales
Revised August 7, 2025 Page 1
Exhibit A (Anexo A) Collin County (Condado de Collin)
Election Day Vote Centers for the November 4, 2025 Joint General and Special Election – 7 am - 7 pm*
(Centros de votación del día de las elecciones para las Elección de general y especial conjunta
del 4 de noviembre de 2025 – 7 am – 7pm*)
Important Note: Eligible Collin County registered voters (with an effective date of registration on or before November 4,
2025) may vote at any Election Day location.
(Nota importante: Los votantes registrados elegibles del Condado de Collin (con una fecha efectiva de registro en o antes del 4
de noviembre de 2025 puede votar en cualquier lugar el día de las elecciones.)
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Aldridge Elementary School Gym 720 Pleasant Valley Ln. Richardson 75080
Allen ISD Service Center Main Lobby 1451 N. Watters Rd. Allen 75013
Allen Municipal Courts Facility Community Room 301 Century Pkwy. Allen 75013
Anna ISD Special Programs Building Board Room 201 E. 7th St. Anna 75409
Anna Municipal Complex Lobby 120 W. 7th St. Anna 75409
Barksdale Elementary School Gymnasium 2424 Midway Rd. Plano 75093
Benton Staley Middle School Auxiliary Gym 6927 Stadium Dr. Frisco 75033
Blue Ridge ISD Administration Building Board of Trustees
Board Room 318 W. School St. Blue Ridge 75424
Bowman Middle School North Enterance, H-
Hallway 2501 Jupiter Rd. Plano 75074
Carpenter Park Recreation Center South Lobby 6701 Coit Rd. Plano 75024
Chandler Elementary School Gymnasium 1000 Water Oak Dr. Allen 75002
Children’s Health StarCenter Party Room A & B 6993 Star Ave. McKinney 75070
Children's Health Stadium at Prosper ISD Community Room 2000 Stadium Dr. Prosper 75078
Christ the Servant Lutheran Church Fellowship Hall 821 S. Greenville Ave. Allen 75002
Christie Elementary School Gym 3801 Rainier Rd Plano 75023
Clark High School Conference Room
100W 523 Spring Creek Pkwy. Plano 75023
Collin College Celina Campus Classroom CEC110 2505 Kinship Pkwy. Celina 75009
Collin College Farmersville Campus FVC Atrium 2 501 S. Collin Pkwy. Farmersville 75442
Collin College Frisco Campus Building J, Room 113 9700 Wade Blvd. Frisco 75035
Collin College Higher Education Center Atrium 1 3452 Spur 399 McKinney 75069
Revised August 7, 2025 Page 2
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Collin College McKinney Campus Atrium 3 2200 University Dr. McKinney 75071
Collin College Plano Campus Library Atrium 4000 Jupiter Rd. Plano 75074
Collin College Wylie Campus WSC Atrium 1 391 Country Club Rd. Wylie 75098
Collin County Elections Office Voting Room 2010 Redbud Blvd., Suite 102 McKinney 75069
Comerica Center Lobby 2601 Avenue of the Stars Frisco 75034
Curtis Middle School Gymnasium 1530 Rivercrest Blvd. Allen 75002
Daffron Elementary School Gymnasium 3900 Preston Meadow Dr. Plano 75093
Davis Library Program Room 7501 Independence Pkwy. A Plano 75025
Dowell Middle School Gym Hallway 301 S. Ridge Rd. McKinney 75072
Ereckson Middle School Gymnasium 450 Tatum Dr. Allen 75013
Evans Middle School Library 6998 W. Eldorado Pkwy. McKinney 75072
Ford Middle School Gymnasium 630 Park Place Dr. Allen 75002
Fowler Middle School Gymnasium 3801 McDermott Rd. Plano 75025
Frankford Middle School Gymnasium 7706 Osage Plaza Pkwy. Dallas 75252
Frisco Fire Station #05 Training Room 14300 Eldorado Pkwy. Frisco 75035
Frisco Fire Station #08 Training Room 14700 Rolater Rd. Frisco 75035
Gateway Church Prosper Campus Main Lobby 4331 Prosper Trl. Prosper 75078
Gay Library Meeting Room 6861 W. Eldorado Pkwy. McKinney 75070
Haggar Elementary School Library 17820 Campbell Rd. Dallas 75252
Haggard Library Programs Room 2501 Coit Rd. Plano 75075
Harrington Library Program Room 1501 18th St. Plano 75074
Haun Elementary School Gymnasium 4500 Quincy Ln. Plano 75024
Hendrick Middle School Gym 7400 Red River Dr. Plano 75025
Islamic Association of Collin County Gymnasium 6401 Independence Pkwy. Plano 75023
Islamic Center of Frisco Multipurpose Room 11137 Frisco St. Frisco 75033
Revised August 7, 2025 Page 3
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Josephine Community Center Council Chambers 404 Main St. Josephine 75173
Lavon City Hall Gymnasium 120 School Rd. Lavon 75166
Lovejoy ISD Administration Building Portable #1 Training
Room 259 Country Club Rd. Allen 75002
Lucas Community Center Community Room 665 Country Club Rd. Lucas 75002
McKinney City Hall Fitzhugh Event Space
Rm #145 401 E. Virginia St. McKinney 75069
McKinney Fire Station #05 Community Room 6600 Virginia Pkwy. McKinney 75071
McKinney Fire Station #07 Community Room 861 Independence Pkwy. McKinney 75072
McKinney Fire Station #09 Community Room 4900 Summit View Dr. McKinney 75071
McKinney Fire Station #10 Community Room 1150 Olympic Crossing McKinney 75071
McKinney Boyd High School Library 600 Lake Forest Dr. McKinney 75071
McKinney North High School Auditorium Lobby 2550 Wilmeth Rd. McKinney 75071
McKinney Senior Recreation Center Meeting Room A&B 1400 S. College St. McKinney 75069
Melissa City Hall 3411 Barker Avenue Melissa 75454
Melissa Public Safety Building Court Room 2402 McKinney St. Melissa 75454
Melissa United Methodist Church Worship Center 3851 McKinney St. Melissa 75454
Michael J. Felix Community Center Rooms A and B 3815-E Sachse Rd. Sachse 75048
Miller Elementary School Gym 5651 Coventry Dr. Richardson 75082
Murphy Community Center Homer and Marie
Adams Room 205 N. Murphy Rd. Murphy 75094
Old Settler’s Recreation Center North Multi-Purpose
Room 1201 E. Louisiana St. McKinney 75069
Otto Middle School Small Gym 504 North Star Rd. Plano 75074
Parker City Hall Council Chambers 5700 E. Parker Rd. Parker 75002
Parr Library Programs Room 6200 Windhaven Pkwy. Plano 75093
Plano ISD Administration Center Lobby 2700 W. 15th St. Plano 75075
Plano West Senior High Gym 5601 W Parker Rd. Plano 75093
Preston Elementary School Gymnasium 2455 Hilliard Dr. Allen 75013
Revised August 7, 2025 Page 4
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Princeton Municipal Center 615 Training Room 2000 E. Princeton Dr. Princeton 75407
Prosper Town Hall Community Room 250 W. First St. Prosper 75078
Renner-Frankford Library Auditorium 6400 Frankford Rd. Dallas 75252
Royse City ISD Mike McKinney
Maintenance Facility Training Room 1420 FM 1777 Royse City 75189
Sam Carter Service Center Lobby 12025 Rolater Rd. Frisco 75035
Scoggins Middle School Gymnasium 7070 Stacy Rd. McKinney 75070
Seis Lagos Community Services
Association Main Room 222 Seis Lagos Trl. Wylie 75098
Shepton High School Small Gym 5505 Plano Pkwy. Plano 75093
Shiloh Missionary Baptist Chuch Youth Church 920 E. 14th St. Plano 75074
Sigler Elementary School Gym 1400 Janwood Dr. Plano 75075
Southfork Mobile Home Park Event Room 216 Southfork Blvd. Wylie 75098
St. Paul Town Hall Council Chambers 2505 Butcher's Block St. Paul 75098
Stinson Elementary School Gymnasium 4201 Greenfield Dr. Richardson 75082
Stonebridge United Methodist Church Fellowship Hall 1800 S. Stonebridge Dr. McKinney 75072
Terry Pope Administration Building Community ISD Board
Room 611 N. FM 1138 Nevada 75173
The Grove at Frisco Commons Game Room C 8300 McKinney Rd. Frisco 75034
UTD Callier Clinical Research Center Lobby 811 Synergy Park Blvd. Richardson 75080
Vale Frisco Apartments The Play Room 12050 Research Rd. Frisco 75033
Verona Baptist Church Fellowship Hall 7204 FM 1377 Blue Ridge 75424
Weston Community Center Main Room 117 Main St. Weston 75097
*Polling locations are subject to change. For the most current list of locations, please visit the Elections webpage at
www.collincountytx.gov/elections.
(*Los lugares de votación están sujetos a cambios. Para obtener la lista más actualizada de ubicaciones, visite la página web de
Elecciones en www.collincountytx.gov/elections.)
Applications for ballot by mail may be mailed and must be received no later than the close of business on October 24, 2025,
to:
(Las solicitudes de boleta por correo pueden enviarse por correo y deben recibirse a más tardar el 24 de octubre de 2025 para:)
Revised August 7, 2025 Page 5
Kaleb Breaux, Early Voting Clerk
2010 Redbud Blvd. Suite 102
McKinney, Texas 75069
972-547-1900
www.collincountytx.gov
Applications for ballot by mail may also be faxed or emailed and must be received no later than the close of business on
October 24, 2025. For an application for ballot by mail submitted by telephonic facsimile machine or electronic transmission
to be effective, the hard copy of the application must also be submitted by mail and be received by the early voting clerk not
later than the fourth business day after the transmission by telephonic facsimile machine or electronic transmission is
received. (Texas Election Code 84.007)
(Las solicitudes de boleta por correo también pueden enviarse por fax o correo electrónico y deben recibirse antes del cierre de
operaciones el 24 de octubre de 2025. Para que una solicitud de boleta por correo enviada por máquina de fax o transmisión
electrónica sea efectiva, la copia impresa de la solicitud también debe presentarse por correo y ser recibida por el secretario de
votación anticipada a más tardar el cuarto día hábil posterior a la recepción de la transmisión por fax o máquina electrónica de
fax. (Código Electoral de Texas 84.007).)
Fax (Fax) – 972-547-1996
Email (Correo electrónico) – absenteemailballoting@collincountytx.gov
Anexo B
Lugares, fechas y horarios de Votacion Anticipada
Se actualizara para ajustarse a los Contratos Electorales
Revised August 5, 2025 Page 1
Exhibit B (Anexo B) Collin County (Condado de Collin)
November 4, 2025 Joint General and Special Elections - Early Voting Locations, Dates and Hours
(4 de noviembre de 2025 Elección general y especial conjunta - Lugares de Votación Temprana,
Fechas y Horas)
Important Note: Eligible Collin County registered voters (with an effective date of registration on or before
November 4, 2025) may vote at any Early Voting location.
(Nota importante: Los votantes registrados elegibles del Condado de Collin (con una fecha efectiva de registro en o antes del
4 de noviembre de 2025 pueden votar en cualquier lugar de votación anticipada.)
Sunday
(Domingo)
Monday
(Lunes)
Tuesday
(Martes)
Wednesday
(Miércoles)
Thursday
(Jueves)
Friday
(Viernes)
Saturday
(Sábado)
October 19
No Voting
(19 de octubre)
(Sin votar)
October 20
Early Voting
(20 de octubre)
(Votación
adelantada)
8 am – 5 pm
October 21
Early Voting
(21 de octubre)
(Votación
adelantada)
8 am – 5 pm
October 22
Early Voting
(22 de octubre)
(Votación
adelantada)
8 am – 5 pm
October 23
Early Voting
(23 de octubre)
(Votación
adelantada)
8 am – 5 pm
October 24
Early Voting
(24 de octubre)
(Votación
adelantada)
8 am – 5 pm
October 25
Early Voting
(25 de octubre)
(Votación
adelantada)
7 am – 7 pm
October 26
Early Voting
(26 de octubre)
(Votación
adelantada)
11 am – 5 pm
October 27
Early Voting
(27 de octubre)
(Votación
adelantada)
7am - 7pm
October 28
Early Voting
(28 de octubre)
(Votación
adelantada)
7am - 7pm
October 29
Early Voting
(29 de octubre)
(Votación
adelantada)
7am - 7pm
October 30
Early Voting
(30 de octubre)
(Votación
adelantada)
7am - 7pm
October 31
Early Voting
(31 de octubre)
(Votación
adelantada)
7am - 7pm
November 1
No Voting
(1 de
noviembre)
(Sin votar)
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Allen ISD Service Center Main Lobby 1451 N. Watters Rd. Allen 75013
Allen Municipal Courts Facility Community Room 301 Century Pkwy. Allen 75013
Anna Municipal Complex Lobby 120 W. 7th St. Anna 75409
Blue Ridge ISD Administration Building Board of Trustees
Board Room 318 W. School St. Blue Ridge 75424
Carpenter Park Recreation Center South Lobby 6701 Coit Rd. Plano 75024
Collin College Celina Campus Classroom CEC110 2505 Kinship Pkwy. Celina 75009
Collin College Farmersville Campus FVC Atrium 2 501 S. Collin Pkwy. Farmersville 75442
Collin College Frisco Campus Building J, Room 113 9700 Wade Blvd. Frisco 75035
Collin College Higher Education Center Atrium 1 3452 Spur 399 McKinney 75069
Collin College McKinney Campus Atrium 3 2200 University Dr. McKinney 75071
Revised August 5, 2025 Page 2
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Collin College Plano Campus Library Atrium 4000 Jupiter Rd. Plano 75074
Collin College Wylie Campus WSC Atrium 1 391 Country Club Rd. Wylie 75098
Collin County Elections Office Voting Room 2010 Redbud Blvd., Suite 102 McKinney 75069
Davis Library Program Room 7501 Independence Pkwy. A Plano 75025
Frisco Fire Station #05 Training Room 14300 Eldorado Pkwy. Frisco 75035
Frisco Fire Station #08 Training Room 14700 Rolater Rd. Frisco 75035
Gay Library Meeting Room 6861 W. Eldorado Pkwy. McKinney 75070
Haggard Library Programs Room 2501 Coit Rd. Plano 75075
Harrington Library Program Room 1501 18th St. Plano 75074
Josephine Community Center Council Chambers 404 Main St. Josephine 75173
Lavon City Hall Gymnasium 120 School Rd. Lavon 75166
Lovejoy ISD Administration Building Portable #1 Training
Room 259 Country Club Rd. Allen 75002
Lucas Community Center Community Room 665 Country Club Rd. Lucas 75002
McKinney City Hall Fitzhugh Event Space
Rm #145 401 E. Virginia St. McKinney 75069
McKinney Fire Station #05 Community Room 6600 Virginia Pkwy. McKinney 75071
McKinney Fire Station #07 Community Room 861 Independence Pkwy. McKinney 75072
McKinney Fire Station #09 Community Room 4900 Summit View Dr. McKinney 75071
McKinney Fire Station #10 Community Room 1150 Olympic Crossing McKinney 75071
Melissa City Hall 3411 Barker Avenue Melissa 75454
Michael J. Felix Community Center Rooms A and B 3815-E Sachse Rd. Sachse 75048
Murphy Community Center Homer and Marie
Adams Room 205 N. Murphy Rd. Murphy 75094
Parker City Hall Council Chambers 5700 E. Parker Rd. Parker 75002
Parr Library Programs Room 6200 Windhaven Pkwy. Plano 75093
Plano ISD Administration Center Lobby 2700 W. 15th St. Plano 75075
Revised August 5, 2025 Page 3
Polling Location
(Lugar de Votación)
Room Name
(Nombre de la
habitación)
Address
(Dirección)
City
(Ciudad)
Zip Code
(Código
postal)
Princeton Municipal Center 615 Training Room 2000 E. Princeton Dr. Princeton 75407
Prosper Town Hall Community Room 250 W. First St. Prosper 75078
Renner-Frankford Branch Library Auditorium 6400 Frankford Rd. Dallas 75252
St. Paul Town Hall Council Chambers 2505 Butcher's Block St. Paul 75098
Terry Pope Administration Building Community ISD Board
Room 611 N. FM 1138 Nevada 75173
The Grove at Frisco Commons Game Room C 8300 McKinney Rd. Frisco 75034
Wylie Community Park Center Meeting Room East 800 Thomas St. #100 Wylie 75098
*Polling locations are subject to change. For the most current list of locations, please visit the Elections webpage at
www.collincountytx.gov/elections.
(*Los lugares de votación están sujetos a cambios. Para obtener la lista más actualizada de ubicaciones, visite la página web
de Elecciones en www.collincountytx.gov/elections.)
Applications for ballot by mail may be mailed and must be received no later than the close of business on October 24,
2025, to:
(Las solicitudes de boleta por correo pueden enviarse por correo y deben recibirse a más tardar el 24 de octubre de 2025
para:)
Kaleb Breaux, Early Voting Clerk
2010 Redbud Blvd. Suite 102
McKinney, Texas 75069
972-547-1900
www.collincountytx.gov
Applications for ballot by mail may also be faxed or emailed and must be received no later than the close of business on
October 24, 2025. For an application for ballot by mail submitted by telephonic facsimile machine or electronic
transmission to be effective, the hard copy of the application must also be submitted by mail and be received by the
early voting clerk not later than the fourth business day after the transmission by telephonic facsimile machine or
electronic transmission is received. (Texas Election Code 84.007)
(Las solicitudes de boleta por correo también pueden enviarse por fax o correo electrónico y deben recibirse antes del cierre
de operaciones el 24 de octubre de 2025. Para que una solicitud de boleta por correo enviada por máquina de fax o
transmisión electrónica sea efectiva, la copia impresa de la solicitud también debe presentarse por correo y ser recibida por
el secretario de votación anticipada a más tardar el cuarto día hábil posterior a la recepción de la transmisión por fax o
máquina electrónica de fax. (Código Electoral de Texas 84.007).)
Fax (Fax) – 972-547-1996
Email (Correo electrónico) – absenteemailballoting@collincountytx.gov